Pater Noster (Bapa Kami)

Doa Bapa Kami dalam bahasa Indonesia:

Bapa kami yang ada di surga,
Dimuliakanlah nama-Mu,
Datanglah Kerajaan-Mu,
Jadilah kehendak-Mu,
Di atas bumi seperti di dalam Surga,
Berilah kami rejeki pada hari ini,
Dan ampunilah kesalahan kami, seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami,
Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan,
Tetapi bebaskan kami dari yang jahat. Amen.

Doa Bapa Kami dalam bahasa Latin:

PATER NOSTER (Oratio Dominica)

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum;
Adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo. Amen

Sebutannya amat mudah iaitu mengikut sebutan fonetik:

Pa-ter nos-ter, qui[kui] es in cae[cheh]-lis,
sanc[sang]-ti-fi-ce[chi]tur no-men tu-um;
Ad-ve-ni-at reg-num tu-um;
fi-at vo-lun-tas tu-a,
si-cut[kut] in cae[cheh]lo et in ter-ra.
Pa-nem nos-trum quo[ko’]-ti-di-a-num da no-bis ho-di-e[a],
et di-mit-te no-bis de-bi-ta nos-tra,
si-cut[kut] et nos di-mit-ti-mus de-bi-to-ri-bus nos-tris.
Et ne nos in-du-cas[kas] in ten-ta-ti[she]-o-nem,
sed li-be-ra nos a ma-lo. A-men

Deo gratias.


  1. Ignatia

    Sya ingin bljr doa bhsa Latin

    Respons: Saudari Ignatis, saya cadangkan Buku Rosarium (Latin) dimuat turun dari http://www.tlmsabah.yolasite.com/resources/Rosary%20Booklet%2014.pdf dan panduan penyebutan perkataan Latin boleh diperolehi dari http://www.ernestschaffer.com/preces/. Selamat belajar bahasa Latin. GBU.




Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out / Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out / Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out / Tukar )

Google+ photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google+ anda. Log Out / Tukar )

Connecting to %s


  • Laman

  • Artikel Terkini

  • Artikel Popular

  • Kategori

  • Sila masukkan alamat e-mel anda untuk melanggan blog ini dan menerima pemberitahuan melalui e-mel apabila ada artikel baru diterbitkan.

    Join 50 other followers


%d bloggers like this: